entorno, límite, borde, vicindad
On'yomi (音読み)
- ヘン
Kun'yomi (訓読み)
- あた.り
- ほと.り
- -べ
Acerca de este kanji
El kanji 辺 (へん) se relaciona principalmente con significados como "alrededores" o "límite". Se usa a menudo como un sustantivo. Un compuesto común es 周辺 (しゅうへん), que significa "circunferencia" o "alrededores", y describe áreas alrededor de un punto particular. Otro ejemplo es 海辺 (うみべ), que se refiere a la "playa" o al borde del mar, a menudo asociado con el ocio y la relajación. Además, 近辺 (きんぺん) significa "vecindario", evocando un sentido de comunidad y cercanía. Es interesante notar que 辺 también puede implicar una ubicación general, lo que lo hace útil en conversaciones cotidianas cuando se habla de lugares cercanos.
Oraciones de ejemplo
この辺りは静かだ。
Esta área es tranquila.
Significados en varios idiomas
- English
- environs, boundary, border, vicinity
- Tiếng Việt
- vùng ngoại, ranh giới, biên giới, vùng lân cận
- 日本語
- 辺境, 境界, ボーダー, 近隣
- 한국어
- 주변, 경계, 경계, 근처
- 中文
- 周边, 边界, 边境, 附近
- id
- lingkungan, batas, perbatasan, sekitar
- th
- สภาพแวดล้อม, เขตแดน, พรมแดน, บริเวณใกล้เคียง
- es
- entorno, límite, borde, vicindad
- fr
- environnement, limite, frontière, voisinage
- de
- Umgebung, Grenze, Grenze, Nähe
- pt
- ambiente, limite, fronteira, vicinidade
Compuestos comunes
- 周辺circumference, outskirts, environs
- 海辺beach, seashore, seaside
- 岸辺shore, bank (of a body of water)
- 近辺neighbourhood, neighborhood, vicinity
- 身辺one's person, around one's person
- 天辺top, summit, apex
- 浜辺beach, foreshore
- 辺り(in the) neighbourhood, neighborhood, vicinity
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.