envidioso
On'yomi (音読み)
- セン
- エン
Kun'yomi (訓読み)
- うらや.む
- あまり
Acerca de este kanji
El kanji 羨 (セン, エン) significa envidioso o sentir celos. Se utiliza típicamente como un verbo o en compuestos. Por ejemplo, 羨ましい (うらやましい) significa "envidioso," y se usa a menudo cuando alguien admira la buena fortuna de otro. Otro compuesto es 羨望 (せんぼう), que significa "envidia" y se refiere a un sentimiento de anhelo por algo que otra persona tiene. También puedes encontrar el verbo 羨む (うらやむ), que significa "envidiar." Es un apunte útil que este kanji transmite un fuerte sentido de anhelo además de la mera envidia, lo que puede reflejar un contexto emocional más profundo.
Oraciones de ejemplo
彼女の成功を羨ましく思う。
Envidio su éxito.
Significados en varios idiomas
- English
- envious, be jealous, covet
- Tiếng Việt
- ghen tị, thèm muốn
- 日本語
- 羨ましい, 嫉妬
- 한국어
- 부러워하다, 질투하다
- 中文
- 羡慕, 嫉妬
- id
- iri
- th
- อิจฉา
- es
- envidioso
- fr
- envieux
- de
- neidisch
- pt
- invejoso
Compuestos comunes
- 羨ましいenvious, jealous, enviable (position, etc.)
- 羨望envy
- 羨むto envy, to be envious of, to be jealous of
- 欣羨being very jealous, extreme jealousy
- 羨みenvy
- 羨望の的object of envy
- ペニス羨望penis envy
- 亀の年を鶴が羨むsome people are never satisfied, the crane envies the longevity of the turtle
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.