entrar, insertar
On'yomi (音読み)
- ニュウ
- ジュ
Kun'yomi (訓読み)
- い.る
- はい.る
- い.れる
Acerca de este kanji
El kanji 入, pronunciado como 'nyuu' o 'iru', significa principalmente entrar o insertar. Se usa frecuentemente tanto en verbos como en sustantivos. Por ejemplo, 入口 (iriguchi) significa entrada, donde puedes entrar. Otro compuesto, 入学 (nyuugaku), se refiere a comenzar la escuela, normalmente cuando los estudiantes entran en un nuevo grado o escuela. El verbo 入る (hairu) significa entrar, mientras que 入れます (iremasu) significa insertar algo en otro objeto. Una nota clave de uso es que 入 a menudo significa un movimiento hacia un espacio cerrado, lo que lo hace útil en varios contextos, como entrar a habitaciones o instituciones.
Oraciones de ejemplo
私は部屋に入ります。
Voy a entrar en la habitación.
Significados en varios idiomas
- English
- enter, insert
- Tiếng Việt
- vào, chèn vào
- 日本語
- 入る, 入れます
- 한국어
- 입장하다, 삽입하다
- 中文
- 输入, 插入
- id
- masuk, menyisipkan
- th
- เข้า, ใส่
- es
- entrar, insertar
- fr
- entrer, insérer
- de
- eingeben, einfügen
- pt
- entrar, inserir
Compuestos comunes
- 入口いりぐちentrance
- 入学にゅうがくentrance to school
- 入るはいるto enter
- 入れますいれますto insert
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.