entrar, insertar

Acerca de este kanji

El kanji 入, pronunciado como 'nyuu' o 'iru', significa principalmente entrar o insertar. Se usa frecuentemente tanto en verbos como en sustantivos. Por ejemplo, 入口 (iriguchi) significa entrada, donde puedes entrar. Otro compuesto, 入学 (nyuugaku), se refiere a comenzar la escuela, normalmente cuando los estudiantes entran en un nuevo grado o escuela. El verbo 入る (hairu) significa entrar, mientras que 入れます (iremasu) significa insertar algo en otro objeto. Una nota clave de uso es que 入 a menudo significa un movimiento hacia un espacio cerrado, lo que lo hace útil en varios contextos, como entrar a habitaciones o instituciones.

Oraciones de ejemplo

• 私は部屋に入ります。

  Voy a entrar en la habitación.

Significados en varios idiomas

English

enter, insert

Tiếng Việt

vào, chèn vào

日本語

入る, 入れます

한국어

입장하다, 삽입하다

中文

输入, 插入

id

masuk, menyisipkan

th

เข้า, ใส่

es

entrar, insertar

fr

entrer, insérer

de

eingeben, einfügen

pt

entrar, inserir

Compuestos comunes

• 入口いりぐちentrance
• 入学にゅうがくentrance to school
• 入るはいるto enter
• 入れますいれますto insert

Palabras que usan este kanji

Artículos relacionados

• JLPT N5 Kanji List: All ~100 Characters You Need to Pass

  The JLPT N5 tests around 100 kanji. Here's the full list by theme — numbers, time, people, directions — with the readings each appears with on the exam.

• Confusingly Similar Kanji and How to Tell Them Apart

  Some kanji differ by a single stroke. Learn the most notorious look-alike pairs — 人/入, 日/曰, 末/未 — and the trick to never mix them up.