Volver al diccionario
JLPT N110画 · 10 trazosradical 心frec. #1411Kanji Jōyō

iluminación, percibir, discernir

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • さと.る

Mnemónico

Cuando el corazón (心) entiende la iluminación (悟), discierne las verdades, permitiendo que la mente reconozca el significado más profundo que hay dentro.

Acerca de este kanji

El kanji 悟 representa la idea de iluminación o comprensión. A menudo se utiliza como un verbo para significar "percebir" o "darse cuenta". Por ejemplo, 悟る (さとる) significa "sentir" o "comprender". Además, podrías encontrar compuestos como 覚悟 (かくご), que significa "disponibilidad", y 悟り (さとり), que significa "comprensión" o "entendimiento". Otro compuesto interesante es 大悟 (たいご), que se refiere a una profunda iluminación. Una nota útil es que 悟 puede transmitir no solo comprensión intelectual, sino también percepciones más profundas, casi espirituales.

Oraciones de ejemplo

  • 彼は人生の真理を悟った。

    Él se dio cuenta de las verdades de la vida.

Significados en varios idiomas

English
enlightenment, perceive, discern, realize, understand
Tiếng Việt
giác ngộ, nhận biết, phân biệt, nhận ra, hiểu
日本語
悟り, 知覚, 識別, 気づく, 理解
한국어
깨달음, 지각, 식별, 인식하다, 이해하다
中文
启示, 感知, 辨别, 意识到, 理解
id
pencerahan, merasakan, memahami
th
การตรัสรู้, รับรู้, เข้าใจ
es
iluminación, percibir, discernir
fr
éveil, percevoir, discerner
de
Erleuchtung, wahrnehmen, erkennen
pt
iluminação, perceber, discernir

Compuestos comunes

  • 覚悟かくごreadiness, (mental) preparedness, resolution
  • 悟るさとるto sense, to perceive, to notice
  • 悟りさとりcomprehension, understanding, enlightenment
  • 大悟たいごenlightenment, great wisdom
  • 穎悟えいごintelligent, shrewd
  • 悔悟かいごremorse, repentance
  • 悟性ごせいwisdom, understanding
  • 悟入ごにゅうentering enlightenment

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.