Volver al diccionario
JLPT N46画 · 6 trazosradical 毛grado 3frec. #202

fin, finalización

On'yomi (音読み)

  • シュウ
  • シュ

Kun'yomi (訓読み)

  • お.わる
  • お.える

Mnemónico

A medida que el cabello (毛) cae, señala el final (終) de un ciclo, marcando que todo debe eventualmente terminar.

Acerca de este kanji

El kanji 終 significa "fin" o "terminar." Puede usarse como un verbo o un sustantivo, lo que lo hace versátil en la conversación. Por ejemplo, cuando dices 終わる (owaru), significa "terminar," mientras que 終了 (shuuryou) significa "conclusión" o "fin" y se usa comúnmente en contextos como proyectos o eventos. Otro compuesto útil es 終電 (shuuden), que se refiere al "último tren" de la noche. Este kanji es excelente para hablar de cosas que llegan a su fin, así que presta atención a su aparición en artículos de noticias y diálogos cotidianos.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • 仕事が終わりました。

    He terminado el trabajo.

Significados en varios idiomas

English
end, finish, complete
Tiếng Việt
kết thúc, hoàn thành
日本語
終わり, 終了, 完了
한국어
끝, 완료
中文
结束, 完成
id
akhir, penyelesaian
th
สิ้นสุด, การสิ้นสุด
es
fin, finalización
fr
fin, achèvement
de
Ende, Abschluss, Vollendung
pt
fim, conclusão

Compuestos comunes

  • 終了しゅうりょうend, completion
  • 終電しゅうでんlast train
  • 完了かんりょうcompletion, conclusion
  • 終わるおわるto end, to finish

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.