emular
On'yomi (音読み)
- ホウ
Kun'yomi (訓読み)
- なら.う
Acerca de este kanji
El kanji 倣, pronunciado como 'ほう' en on'yomi y 'ならう' en kun'yomi, significa principalmente emular o imitar. Se utiliza a menudo como un verbo, como en 倣う, que significa 'imitar'. Lo verás frecuentemente en compuestos como 模倣 (もほう), que significa 'imitación', y 模倣者 (もほうしゃ), que se traduce como 'imitador'. Otro término común es 模倣品 (もほうひん), que se refiere a 'productos falsificados'. Este kanji es esencial en contextos donde la imitación juega un papel, pero ten en cuenta que, aunque la imitación puede ser positiva, como en el aprendizaje o la adaptación, también puede tener connotaciones negativas cuando se trata de copiar sin originalidad.
Oraciones de ejemplo
彼の行動は美しい倣いだ。
Su comportamiento es una hermosa imitación.
Significados en varios idiomas
- English
- emulate, imitate
- Tiếng Việt
- bắt chước, mô phỏng
- 日本語
- 模倣する, 似せる
- 한국어
- 모방하다, 닮다
- 中文
- 模仿, 仿效
- id
- meniru
- th
- เลียนแบบ
- es
- emular
- fr
- imiter
- de
- nachahmen
- pt
- emular
Compuestos comunes
- 模倣imitation, copying
- 倣うto imitate, to follow, to copy
- 模倣者imitator
- 模倣犯copycat criminal, copycat crime
- 模倣品counterfeit goods, knock-off, imitation
- 先例に倣うto follow precedent
- 前例に倣うto follow (copy after) a precedent
- 顰みに倣うto imitate ridiculously
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.