emperatriz, reina

Acerca de este kanji

El kanji 「后」 significa principalmente "emperatriz" o "reina", pero también puede referirse a algo que viene "después" o que está "detrás". Este kanji se utiliza a menudo como un sustantivo. Un par de compuestos comunes incluyen 皇后 (こうごう), que significa "emperatriz" específicamente en el contexto de la consorte de un gobernante, y 皇太后 (こうたいごう), que se refiere a una "emperatriz viuda", un título para la madre de un emperador reinante. Otro compuesto interesante es 后宮 (こうぐう), que significa "palacio de la emperatriz." Tenga en cuenta que, aunque 「后」 puede tener connotaciones reales, también se utiliza en varios contextos para implicar algo que sigue o está detrás.

Oraciones de ejemplo

• 皇后の行動が注目された。

  Las acciones de la emperatriz estaban en el centro de atención.

Significados en varios idiomas

English

empress, queen, after, behind, back, later

Tiếng Việt

hoàng hậu

日本語

后

한국어

황후

中文

后

id

permaisuri, ratu

th

จักรพรรดินี, พระราชินี

es

emperatriz, reina

fr

impératrice, reine

de

Kaiserin, Königin

pt

imperatriz, rainha

Compuestos comunes

• 皇后こうごうempress (consort)
• 皇太后こうたいごうEmpress Dowager, Queen Mother
• 后宮こうぐうempress's palace, queen's palace, empress
• 天后てんこうqueen of heaven
• 母后ぼこうempress dowager
• 太后たいこうempress dowager, queen mother
• 王后おうこうqueen
• 三后さんこうGrand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort

Palabras que usan este kanji