emplear
On'yomi (音読み)
- コ
Kun'yomi (訓読み)
- やと.う
Acerca de este kanji
El kanji 雇, pronunciado "やと" (yato) en kun'yomi y "コ" (ko) en on'yomi, significa principalmente "emplear" o "contratar". Se utiliza más comúnmente como un verbo, como en la forma verbal 雇う (やとう), que significa "emplear." También lo verás en compuestos nominales como 雇用 (こよう), que significa "empleo", y 解雇 (かいこ), que se refiere al "despido" de un empleado. Otro término útil es 雇い主 (やといぬし), que significa "empleador." Una nota para los aprendices: este kanji a menudo se asocia con vocabulario relacionado con el trabajo, lo que lo hace práctico para cualquiera que entre en el mercado laboral.
Oraciones de ejemplo
彼は新しい従業員を雇った。
Él contrató a un nuevo empleado.
Significados en varios idiomas
- English
- employ, hire
- Tiếng Việt
- thuê, nhân viên
- 日本語
- 雇う, 雇用
- 한국어
- 고용하다, 채용하다
- 中文
- 雇用, 雇佣
- id
- mempekerjakan
- th
- จ้าง
- es
- emplear
- fr
- embaucher
- de
- beschäftigen
- pt
- contratar
Compuestos comunes
- 解雇dismissal (of an employee), discharge, firing
- 雇用employment, hire
- 雇うto employ, to hire, to take on
- 雇い主employer
- 日雇いdaily employment, hiring by the day, day laborer
- 完全雇用full employment
- 雇いemployee, employment
- 雇員assistant, employee
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.