mesa

Acerca de este kanji

El kanji 「卓」 significa principalmente "mesa" o "escritorio", pero también transmite la idea de ser eminente o destacado. Este kanji se usa principalmente en compuestos de sustantivos en lugar de como una palabra independiente. Por ejemplo, 「卓球」 (たっきゅう) significa "tenis de mesa", mientras que 「食卓」 (しょくたく) se refiere a una "mesa de comedor". Otro compuesto común es 「電卓」 (でんたく), que se traduce como "calculadora". Una nota interesante sobre este kanji es que, aunque aparece a menudo en términos relacionados con muebles o deportes, también sugiere un alto nivel de habilidad o excelencia, como se ve en la palabra 「卓越」 (たくえつ), que significa "preeminencia".

Oraciones de ejemplo

• 卓越した才能が求められる。

  Se requiere talento excepcional.

Significados en varios idiomas

English

eminent, table, desk, high

Tiếng Việt

xuất sắc

日本語

卓越

한국어

탁월

中文

卓越

id

meja

th

โต๊ะ

es

mesa

fr

table

de

tisch

pt

mesa

Compuestos comunes

• 卓球たっきゅうtable tennis, ping-pong
• 円卓えんたくround table
• 食卓しょくたくdining table
• 卓越たくえつpreeminence, excellence, superiority
• 電卓でんたくcalculator (electronic), pocket calculator
• 卓上たくじょうdesktop, desk-top, tabletop
• 卓抜たくばつexcellence, superiority, preeminence
• 卓見たっけんexcellent idea, great insight, clearsightedness

Palabras que usan este kanji