éxtasis
On'yomi (音読み)
- エツ
Kun'yomi (訓読み)
- よろこ.ぶ
- よろこ.ばす
Acerca de este kanji
El kanji 悦 (えつ) significa principalmente alegría o éxtasis, expresando un profundo sentido de felicidad. Puede usarse como un verbo (よろこぶ) que significa 'regocijarse' o como un sustantivo al describir un estado de alegría. Los compuestos comunes incluyen 満悦 (まんえつ), que significa 'gran deleite', y 悦楽 (えつらく), que significa 'alegría'. Otro compuesto interesante es 喜悦 (きえつ), que también se refiere a la alegría, mientras que 法悦 (ほうえつ) significa 'éxtasis religioso'. Nota de uso: 悦 transmite a menudo un sentido más fuerte de felicidad que simplemente 'estar feliz', centrándose más en la alegría intensa o el deleite.
Oraciones de ejemplo
その美術品を見て悦に入った。
Me alegró ver esa obra de arte.
Significados en varios idiomas
- English
- ecstasy, joy, rapture
- Tiếng Việt
- hân hoan, niềm vui, sự vui sướng
- 日本語
- 喜び, joy, 恍惚
- 한국어
- 황홀, 즐거움, 기쁨
- 中文
- 狂喜, 快乐, 狂欢
- id
- ekstasi
- th
- ความปิติ
- es
- éxtasis
- fr
- extase
- de
- Ekstase
- pt
- êxtase
Compuestos comunes
- 満悦great delight, great satisfaction, rapture
- 悦楽joy, pleasure, delight
- 喜悦joy
- 法悦religious ecstasy, religious exultation, ecstasy
- 愉悦joy, pleasure, delight
- 恐悦delight
- 欣悦joy, gladness
- 悦哉musket (male Japanese sparrowhawk)
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.