eco, sonido, resonar
On'yomi (音読み)
- キョウ
Kun'yomi (訓読み)
- ひび.く
Acerca de este kanji
El kanji「響」 significa principalmente eco, sonido o resonar. Puede usarse como un sustantivo o como un verbo, con su lectura kun'yomi siendo ひび.く, que significa 'resonar'. Podrías encontrar compuestos como 影響 (えいきょう), que significa 'influencia', y 反響 (はんきょう), que significa 'eco'. Otra palabra común es 音響 (おんきょう), que se refiere a sonido o acústica. Al usar este kanji, ten en cuenta que a menudo se relaciona con sonidos que resuenan o tienen un impacto, lo que lo hace muy expresivo tanto en conversaciones cotidianas como en contextos literarios.
Oraciones de ejemplo
音楽が心に響く。
La música resuena en mi corazón.
Significados en varios idiomas
- English
- echo, sound, resound, ring, vibrate
- Tiếng Việt
- vang vọng, âm thanh, vang lên, rung, chuyển động
- 日本語
- 響き, 音, 鳴る, 響く, 振動
- 한국어
- 메아리, 소리, 울리다, 종소리, 진동
- 中文
- 回声, 声音, 响起, 铃, 震动
- id
- gema, suara, bergetar
- th
- เสียงสะท้อน, เสียง, ก้อง
- es
- eco, sonido, resonar
- fr
- écho, son, résonner
- de
- Echo, Geräusch, Schall
- pt
- eco, som, ressoar
Compuestos comunes
- 影響influence, effect, impact
- 反響echo, reverberation, response
- 音響sound, noise, audio
- 響くto resound, to be heard far away, to reverberate
- 響きecho, reverberation, sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum)
- 交響曲symphony
- 響めくto resound, to reverberate, to make a stir
- 交響楽団symphony orchestra
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.