duplicado

Acerca de este kanji

El kanji 複 (フク) significa principalmente "duplicado" o "múltiple". Se utiliza a menudo en formas sustantivas y no tiene una pronunciación kun'yomi común. Este kanji aparece en varios compuestos, como 複合 (ふくごう), que significa "compuesto"; 複雑 (ふくざつ), que se traduce como "complejo"; y 複数 (ふくすう), que significa "plural". Otro compuesto útil es 複写 (ふくしゃ), que se refiere a "copiar". Es importante tener en cuenta que este kanji transmite una sensación de multiplicidad o complejidad, por lo que a menudo lo verás en contextos que requieren una distinción entre elementos únicos y múltiples.

Oraciones de ejemplo

• 複雑な問題に直面した。

  Enfrenté un problema complicado.

Significados en varios idiomas

English

duplicate, double, compound, multiple

Tiếng Việt

sao chép, gấp đôi, hợp chất, đa dạng

日本語

複製, 二重, 複合, 複数

한국어

복사, 이중, 복합, 다수

中文

重复, 双重, 化合, 多重

id

ganda

th

สำเนา

es

duplicado

fr

duplication

de

Duplikat

pt

duplicado

Compuestos comunes

• 複合ふくごうcomposite, combined, complex
• 複雑ふくざつcomplex, complicated, intricate
• 複数ふくすうplural, multiple, plural (number)
• 複写ふくしゃcopying, duplication, reproduction
• 複製ふくせいreproduction, duplication, reprinting
• 複利ふくりcompound interest
• 重複ちょうふくduplication, repetition, overlapping
• 複雑さふくざつさcomplexity