tambor

Acerca de este kanji

El kanji 鼓 (pronunciado como コ en on'yomi y つづみ en kun'yomi) significa principalmente "tambores." Se usa comúnmente como un sustantivo, pero también puedes verlo en verbos relacionados con el ritmo y la motivación. Por ejemplo, 太鼓 (たいこ) significa "tambor," mientras que 鼓動 (こどう) se traduce como "latido," a menudo en el contexto de un latido del corazón. Otro compuesto interesante es 鼓舞 (こぶ), que significa "motivación"—la idea de motivar a alguien de manera similar al golpe de un tambor. Nota de uso: dado que 鼓 se relaciona con sonidos y ritmo, puede evocar sentimientos de celebración o acción en la cultura japonesa.

Oraciones de ejemplo

• 祭りのために太鼓を叩く。

  Toqué el tambor para el festival.

Significados en varios idiomas

English

drum, beat, rouse, muster

Tiếng Việt

trống, nhịp, khơi dậy, tập hợp

日本語

ドラム, 打つ, 奮起させる, 招集する

한국어

북, 박자, 재촉하다, 모으다

中文

鼓, 打击, 激励, 集合

id

drum

th

กลอง

es

tambor

fr

tambour

de

Trommel

pt

tambor

Compuestos comunes

• 太鼓たいこdrum
• 鼓動こどうbeat, palpitation, pulsation
• 鼓舞こぶencouragement, inspiration, rousing
• 太鼓判たいこばんlarge seal, large stamp, seal of approval
• 鼓膜こまくeardrum, tympanic membrane
• 舌鼓したつづみsmacking one's lips (over food)
• 大太鼓おおだいこlarge drum, bass drum
• 一鼓いっこthe first beat of the war drum

Palabras que usan este kanji