ahogar, hundir

Acerca de este kanji

El kanji 没 (ぼつ) significa principalmente ahogarse, hundirse o desaparecer. Se usa a menudo en verbos que se relacionan con estas acciones, aunque también puede formar parte de sustantivos. Por ejemplo, 戦没 (せんぼつ) se refiere a la muerte en batalla, mientras que 沈没 (ちんぼつ) significa hundimiento, utilizado a menudo al discutir sobre barcos. 陥没 (かんぼつ) describe un hundimiento, como en la construcción. Una nota de uso notable es que 没 puede transmitir una sensación de algo que se ha perdido o escondido, reflejando sus significados más amplios en varios contextos. En general, es un kanji útil para entender tanto desapariciones literales como metafóricas.

Oraciones de ejemplo

• 古代の文化は歴史に没する。

  Las culturas antiguas se desvanecen en la historia.

Significados en varios idiomas

English

drown, sink, hide, fall into, disappear, die

Tiếng Việt

chìm

日本語

没

한국어

빠지다

中文

没

id

menenggelamkan, tenggelam

th

จมน้ำ, จม

es

ahogar, hundir

fr

noyer, couler

de

ertrinken, versinken

pt

afogar, afundar

Compuestos comunes

• 陥没かんぼつcave-in, collapse, sinking
• 戦没せんぼつdeath in battle, killed in action
• 沈没ちんぼつsinking, foundering, going down
• 日没にちぼつsunset
• 没収ぼっしゅうseizure, confiscation, impounding
• 没頭ぼっとうimmersing oneself in, being absorbed in, devoting oneself to
• 没落ぼつらくruin, fall, collapse
• 没後ぼつごafter death, posthumously

Palabras que usan este kanji