hacer

Acerca de este kanji

El kanji 致, pronunciado como "chi" en on'yomi y "itasu" en kun'yomi, significa principalmente causar o hacer algo. A menudo aparece como un verbo, pero también puede funcionar como un sustantivo en varios contextos. Los compuestos comunes incluyen 一致 (icchi), que significa acuerdo; 招致 (shouchi), que significa invitación; e 誘致 (yuuchi), que significa atracción. Estos compuestos muestran cómo se usa 致 para expresar acciones o estados que involucran reunir cosas o causar interacciones. Una nota rápida es que, aunque este kanji también puede sugerir enviar algo, en el uso moderno, es más común verlo en contextos formales o legales.

Oraciones de ejemplo

• 彼に感謝の意を致したい。

  Quiero expresar mi gratitud hacia él.

Significados en varios idiomas

English

doth, do, send, forward, cause, exert, incur, engage

Tiếng Việt

gửi, tiến hành, gây ra, cố gắng, chỉ định, tạo ra

日本語

致す, 送る, 引き起こす, 取り組む, 行う, 作る

한국어

하다, 보내다, 유발하다, 종사하다, 하겠다, 만들다

中文

致, 发送, 引起, 参与, 进行, 创造

id

menyebabkan

th

กระทำ

es

hacer

fr

causer

de

verursachen

pt

causar

Compuestos comunes

• 一致いっちagreement, accord, correspondence
• 招致しょうちinvitation, summons, bidding (e.g. to host the Olympics)
• 誘致ゆうちattraction, lure, invitation
• 雅致がちartistry, good taste, elegance
• 合致がっちagreement, concurrence, conformance
• 致すいたすto do
• 致死ちしlethal, fatal
• 致命傷ちめいしょうfatal wound

Palabras que usan este kanji