dormitorio, hostal, villa, pabellón de té

Acerca de este kanji

El kanji 寮, pronunciado como "ryou," significa principalmente "residencia" o "albergue." Se utiliza típicamente como un sustantivo. Algunas conexiones comunes incluyen 寮生 (ryousei), que significa "alojado," refiriéndose a un estudiante que vive en el dormitorio; 寮母 (ryoubo), que significa "madre de residencia," quien se ocupa de los estudiantes en el dormitorio; y 寮費 (ryouhi), que significa "gastos de alojamiento," que cubre los costos de vida en un dormitorio. Es importante notar que este kanji se encuentra sobre todo en contextos educativos, reflejando su conexión con la vida estudiantil y la convivencia.

Oraciones de ejemplo

• 大学の寮で生活している。

  Vivo en un dormitorio de la universidad.

Significados en varios idiomas

English

dormitory, hostel, villa, tea pavillion

Tiếng Việt

ký túc xá

日本語

寮

한국어

기숙사

中文

宿舍

id

asrama, hostel, villa, paviliun teh

th

หอพัก, โฮสเทล, วิลล่า, ศาลาชา

es

dormitorio, hostal, villa, pabellón de té

fr

dortoir, auberge, villa, pavillon de thé

de

Wohnheim, Hostel, Villa, Teehaus

pt

dormitório, albergue, villa, pavilhão de chá

Compuestos comunes

• 寮生りょうせいboarder, boarding student
• 寮母りょうぼhousemother, dorm mother
• 寮費りょうひboarding expenses (for staying at a dormitory), lodging charge
• 学寮がくりょうstudent hostel, hall of residence, dormitory
• 寮長りょうちょうdormitory leader, dormitory superintendent
• 茶寮ちゃりょうtea-ceremony room, tea-ceremony hut, restaurant
• 寮舎りょうしゃdormitory
• 寮歌りょうかdormitory song

Palabras que usan este kanji