presentación, oferta

Acerca de este kanji

El kanji 「呈」 (pronunciado テイ) significa principalmente exhibir o presentar algo. Se utiliza con mayor frecuencia en compuestos sustantivos en lugar de como un verbo independiente. Por ejemplo, 贈呈 (ぞうてい) se refiere a la presentación de un regalo o premio, mientras que 進呈 (しんてい) también significa presentar algo, a menudo en un contexto formal. Otro compuesto útil es 露呈 (ろてい), que significa exposición, típicamente en un sentido más negativo o revelador. Es importante tener en cuenta que este kanji lleva un sentido de formalidad, por lo que a menudo lo verás utilizado en discursos o ceremonias oficiales.

Oraciones de ejemplo

• 作品を呈示する機会を得た。

  Tuve la oportunidad de presentar mi trabajo.

Significados en varios idiomas

English

display, offer, present, send, exhibit

Tiếng Việt

trình bày

日本語

呈する

한국어

제출하다

中文

呈现

id

penampilan, proses

th

การนำเสนอ, เสนอ

es

presentación, oferta

fr

présentation, offre

de

Darstellung, Angebot

pt

exibição, oferta

Compuestos comunes

• 贈呈ぞうていpresentation (of a gift, prize, etc.)
• 進呈しんていpresentation (e.g. of a gift)
• 露呈ろていexposure, disclosure
• 謹呈きんていhumbly presenting, respectfully presenting
• 献呈けんていpresentation, dedication
• 呈上ていじょうgiving, gifting, presenting
• 呈色ていしょくcoloration, colouration, color
• 呈示ていじpresentation (of a passport, ID, bill of exchange, etc.), showing, production (e.g. of documents)

Palabras que usan este kanji