desagrado, odio
On'yomi (音読み)
- ケン
- ゲン
Kun'yomi (訓読み)
- きら.う
- きら.い
- いや
Acerca de este kanji
El kanji 嫌, pronunciado como "きらう" en su kun'yomi, significa no gustar o odiar. Puede describir fuertes sentimientos de aversión hacia algo o alguien. Este kanji se usa a menudo en verbos y sustantivos, con la forma sustantiva 嫌い, que significa "desagrado" o "algo que no te gusta." Otro compuesto común es 嫌悪 (けんお), que significa "asco." Además, 機嫌 (きげん) se refiere al estado de ánimo o humor de una persona y es un aspecto importante de la expresión emocional en japonés. Un punto clave a recordar es que, aunque 嫌 puede expresar desagrado, esto puede ser más intenso que simplemente ser indiferente.
Oraciones de ejemplo
彼は彼女が嫌いです。
Él no la quiere.
Significados en varios idiomas
- English
- dislike, detest, hate
- Tiếng Việt
- không thích
- 日本語
- 嫌い
- 한국어
- 싫어하다
- 中文
- 厌恶
- id
- kebencian, benci
- th
- ความเกลียดชัง
- es
- desagrado, odio
- fr
- dégoût, haine
- de
- Abneigung, Hass
- pt
- desgosto, ódio
Compuestos comunes
- 嫌いdisliked, hated, disagreeable
- 機嫌humour, humor, temper
- 嫌うto hate, to dislike, to loathe
- 嫌悪disgust, hate, repugnance
- 嫌疑suspicion
- 嫌気dislike, disgust, disinclination
- 上機嫌good humour (humor), good mood
- 大嫌いhating, strongly disliking
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.