discutir, hablar

Acerca de este kanji

El kanji 「談」 significa principalmente discutir o hablar. Se utiliza comúnmente en varios compuestos como un sustantivo y no tiene una lectura kun'yomi, lo que lo convierte principalmente en un kanji on'yomi. Puedes encontrarlo en palabras como 会談 (かいだん), que significa charlas o discusiones formales, y 懇談 (こんだん), que se refiere a una charla amistosa. Otro compuesto común es 冗談 (じょうだん), que significa broma, y 相談 (そうだん), que significa consulta. Una nota de uso es que, aunque 「談」 a menudo se asocia con conversaciones formales, también puede aparecer en entornos informales, mostrando su versatilidad en la conversación.

Oraciones de ejemplo

• 私たちは未来について談義した。

  Hablamos sobre el futuro.

Significados en varios idiomas

English

discuss, talk

Tiếng Việt

thảo luận, nói chuyện

日本語

話す, 談話

한국어

논의하다, 이야기하다

中文

讨论, 谈话

id

diskusikan, bicara

th

พูดคุย, สนทนา

es

discutir, hablar

fr

discuter, parler

de

diskutieren, reden

pt

discutir, falar

Compuestos comunes

• 会談かいだんtalks (i.e. formal discussions), conference, meeting
• 懇談こんだんfriendly chat, relaxed conversation, informal meeting
• 冗談じょうだんjoke, jest, funny story
• 相談そうだんconsultation, discussion, discussing
• 談合だんごうbid rigging, collusion (on contract bidding), (illegal) price-fixing agreement
• 談話だんわtalk, conversation, dialogue
• 相談役そうだんやくcounselor, counsellor, adviser
• 縁談えんだんmarriage proposal, marriage talks

Palabras que usan este kanji