discernir

Acerca de este kanji

El kanji「識」 significa saber o reconocer algo, y a menudo se relaciona con la comprensión o la conciencia. Este carácter puede usarse como un sustantivo o en varias formas verbales. Combinaciones comunes incluyen 意識 (いしき), que significa conciencia; 常識 (じょうしき), que se refiere al sentido común; y 知識 (ちしき), que significa conocimiento. Cada uno de estos compuestos resalta un aspecto de la comprensión o la conciencia en diferentes contextos. Recuerda que los kanji pueden tener diferentes lecturas y significados dependiendo de su uso, por lo que es útil prestar atención a cómo aparecen en diversas palabras.

Oraciones de ejemplo

• 彼は人の心を識る。

  Él entiende los corazones de las personas.

Significados en varios idiomas

English

discriminating, know, write

Tiếng Việt

phân biệt, biết, viết

日本語

識別, 知る, 書く

한국어

식별하는, 알다, 쓰기

中文

辨别, 知道, 写

id

membedakan

th

รู้จัก

es

discernir

fr

distinguer

de

beurteilen

pt

discriminar

Compuestos comunes

• 意識いしきconsciousness, becoming aware (of), awareness
• 常識じょうしきcommon sense, good sense, common knowledge
• 知識ちしきknowledge, information
• 認識にんしきrecognition, awareness, perception
• 学識がくしきscholarship, scientific attainments
• 見識けんしきviews, opinion, discernment
• 識者しきしゃwell-informed person, thinking person, intelligent person
• 識別しきべつdistinction, discrimination, discernment