interrupción

Acerca de este kanji

El kanji 絶 (ゼツ) significa principalmente discontinuar, cortar o abstenerse de algo. Se utiliza comúnmente en sustantivos y verbos. Algunos compuestos representativos incluyen 絶好 (ぜっこう), que significa 'el mejor' o 'perfecto'; 絶対 (ぜったい), que significa 'absolutamente' o 'definitivamente'; y 絶望 (ぜつぼう), que se traduce como 'desesperación'. Otro compuesto, 絶滅 (ぜつめつ), significa 'extinción'. Una nota de uso es que 絶 a menudo puede implicar un fuerte sentido de finalización o separación, lo que lo hace bastante impactante en diferentes contextos.

Oraciones de ejemplo

• 絶対にあきらめないと決めた。

  He decidido nunca rendirme, absolutamente.

Significados en varios idiomas

English

discontinue, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress, be beyond, without match, peerless, unparalleled

Tiếng Việt

ngừng, cắt đứt, cắt, kiêng, gián đoạn, kiềm chế, vượt qua, không có đối thủ, vô song, không gì sánh được

日本語

中止する, 断つ, 切る, 断つ, 中断する, 抑える, 超える, 匹敵しない, 比類のない, 無比

한국어

중단하다, 절단하다, 차단하다, 삼가다, 중단하다, 억제하다, 너무나, 비교할 수 없는, 무쌍, 절대적

中文

中止, 切断, 切除, 戒除, 中断, 压制, 超越, 无与伦比, 无可匹敌, 无比

id

penghentian

th

การหยุด

es

interrupción

fr

interruption

de

Beendigung

pt

interrupção

Compuestos comunes

• 絶好ぜっこうbest, ideal, perfect
• 絶対ぜったいabsolutely, definitely, unconditionally
• 絶望ぜつぼうdespair, hopelessness
• 絶滅ぜつめつextinction, extermination, eradication
• 中絶ちゅうぜつabortion, discontinuance, stoppage
• 気絶きぜつfaint, fainting, losing consciousness
• 拒絶きょぜつrefusal, rejection
• 根絶こんぜつeradication, extermination, rooting out

Palabras que usan este kanji