diluir

Acerca de este kanji

El kanji "薄" significa principalmente "delgado" o "diluir," y a menudo describe algo que carece de grosor o fuerza. Se usa comúnmente como un adjetivo y también puede aparecer en verbos, como cuando se describe algo que se vuelve más delgado. Podrías encontrar este kanji en palabras como "薄い" (うすい), que significa "delgado," o "薄弱" (はくじゃく), que significa "debilidad." Otro compuesto, "軽薄" (けいはく), se traduce como "frívolo." Una nota útil es que cuando te refieres al té, decir que es "薄い" significa que es débil o diluido en sabor, lo cual puede ser importante en la cultura del té japonesa.

Oraciones de ejemplo

• この服は薄手で快適だ。

  Esta ropa es ligera y cómoda.

Significados en varios idiomas

English

dilute, thin, weak (tea), pampas grass

Tiếng Việt

loảng

日本語

薄い

한국어

얇다

中文

薄

id

mengencerkan

th

เจือจาง

es

diluir

fr

diluer

de

verdünnen

pt

diluir

Compuestos comunes

• 軽薄けいはくfrivolous, flippant, superficial
• 肉薄にくはくclosing in on (the enemy, first place, etc.), coming close to, pressing hard
• 薄いうすいthin (of an object), pale, light
• 薄弱はくじゃくfeebleness, weakness
• 薄着うすぎbeing lightly dressed
• 希薄きはくthin (air), weak (liquid), dilute
• 手薄てうすshorthanded, short of hands, undermanned
• 薄めるうすめるto dilute, to water down, to thin

Palabras que usan este kanji