diligencia, deber, servicio
On'yomi (音読み)
- キン
- ゴン
Kun'yomi (訓読み)
- つと.める
- つと.まる
Acerca de este kanji
El kanji 勤 (kin) significa principalmente diligencia, deber o servicio. Se utiliza a menudo como un verbo, especialmente en la palabra 勤める (つとめる, tsutomeru), que significa "trabajar" o "estar empleado." Además de sus verbos, aparece en varios sustantivos como 勤勉 (きんべん, kinben), que significa "diligente," y 勤務 (きんむ, kinmu), que significa "deber" o "trabajo." Otro término relacionado es 勤労 (きんろう, kinrou), que se refiere a trabajo o labor. Una nota útil es que 勤 se asocia a menudo con el acto de cumplir con las responsabilidades, ya sea en un trabajo o como estudiante.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
毎日勤勉に勉強する。
Estudio diligentemente todos los días.
Significados en varios idiomas
- English
- diligence, duty, service
- Tiếng Việt
- cần cù, nhiệm vụ, phục vụ
- 日本語
- 勤勉, 義務, 奉仕
- 한국어
- 근면, 의무, 봉사
- 中文
- 勤奋, 职责, 服务
- id
- ketekunan, tugas, layanan
- th
- ความขยัน, หน้าที่, บริการ
- es
- diligencia, deber, servicio
- fr
- diligence, devoir, service
- de
- Fleiß, Pflicht, Dienst
- pt
- diligência, dever, serviço
Compuestos comunes
- 勤めるto work, to be employed
- 勤勉diligent, hardworking
- 勤務duty, service
- 勤労labor, work
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.