dique
On'yomi (音読み)
- テイ
Kun'yomi (訓読み)
- つつみ
Acerca de este kanji
El kanji 「堤」 (pronunciado てい o つつみ) significa principalmente dique, orilla o terraplén. Se utiliza comúnmente como sustantivo en lugar de verbo. A menudo lo verás en compuestos como 堤防 (ていぼう), que significa 'banco' o 'dique', 防波堤 (ぼうはてい), que se refiere a 'rompeolas', y 突堤 (とってい), que significa 'muelle'. Estos términos suelen estar asociados con la gestión y protección del agua, significando la importancia del control del flujo de agua en diversos entornos. Tenga en cuenta que, aunque 堤 puede no ser familiar en conversaciones cotidianas, es bastante relevante en contextos que involucran la construcción o la naturaleza.
Oraciones de ejemplo
堤防が決壊する危険がある。
Hay riesgo de que el dique se rompa.
Significados en varios idiomas
- English
- dike, bank, embankment
- Tiếng Việt
- đê, bờ
- 日本語
- 堤
- 한국어
- 둑
- 中文
- 堤
- id
- tanggul
- th
- เขื่อน
- es
- dique
- fr
- digue
- de
- Damm
- pt
- dique
Compuestos comunes
- 堤防bank, weir, embankment
- 防波堤breakwater, mole
- 突堤jetty, breakwater, pier
- 堰堤dam, weir
- 墨堤banks of the Sumida river
- 築堤embankment, bank
- 土堤embankment made of earth, bank, levee
- 雪堤snow mound, snowbank
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.