Volver al diccionario
JLPT N113画 · 13 trazosradical 辵frec. #344Kanji Jōyō

diferencia

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • ちが.う
  • ちが.い
  • ちが.える
  • -ちが.える
  • たが.う
  • たが.える

Mnemónico

Imagina a dos personas encontrándose en un camino (辵) y señalando cuán diferentes (違) son sus caminos, destacando sus contrastes.

Acerca de este kanji

El kanji 「違」 significa principalmente "diferencia" o "diferir". Se utiliza a menudo como un verbo, como en ちがう, que significa "diferir" o "estar equivocado". Encontrarás este kanji en varias combinaciones comunes, como 違い (ちがい), que significa "diferencia", y 違法 (いほう), que significa "ilegal". Otro compuesto importante es 違反 (いはん), que significa "violación". Una nota útil es que 違 y sus compuestos a menudo destacan distinciones o discrepancias, así que cuando veas este kanji, piensa en diferencias o errores.

Oraciones de ejemplo

  • これは違う意見だ。

    Esta es una opinión diferente.

Significados en varios idiomas

English
difference, differ
Tiếng Việt
khác biệt
日本語
違う
한국어
다르다
中文
不同
id
perbedaan
th
ความแตกต่าง
es
diferencia
fr
différence
de
Unterschied
pt
diferença

Compuestos comunes

  • 違いちがいdifference, distinction, discrepancy
  • 違憲いけんunconstitutionality
  • 違反いはんviolation, offense, offence
  • 違法いほうillegal, illicit, unlawful
  • 間違いまちがいmistake, error, blunder
  • 違うちがうto differ (from), to be different, to be distinct
  • 相違そういdifference, discrepancy, variation
  • 違和感いわかんuncomfortable feeling, feeling out of place, sense of discomfort

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.