dado, forma, apariencia
On'yomi (音読み)
- サイ
Kun'yomi (訓読み)
- と.る
- いろどり
Acerca de este kanji
El kanji 采 tiene significados relacionados con los dados, la forma y la apariencia, sugiriendo la idea de tomar o reunir. A menudo se usa como un sustantivo, pero también puede aparecer en verbos. Algunos compuestos comunes incluyen 納采 (のうさい), que significa regalo de compromiso, y 喝采 (かっさい), que significa vítores o aplausos. Otro ejemplo es 采配 (さいはい), que se refiere al bastón de mando, indicando liderazgo. Una nota útil es que 采 a menudo transmite una sensación de selección o presentación, siendo relevante en contextos de apariencia o elecciones.
Oraciones de ejemplo
美しい花の采が目を引く。
Los colores de la hermosa flor atraen la vista.
Significados en varios idiomas
- English
- dice, form, appearance, take, gather, coloring
- Tiếng Việt
- tạo hình
- 日本語
- 采
- 한국어
- 형태
- 中文
- 采
- id
- dadu, bentuk, penampilan
- th
- ลูกเต๋า, รูปแบบ, ลักษณะ
- es
- dado, forma, apariencia
- fr
- dé, forme, apparence
- de
- Würfel, Form, Erscheinung
- pt
- dado, forma, aparência
Compuestos comunes
- 納采betrothal gift
- 喝采cheers, applause, ovation
- 采配baton (of command), order, command
- 風采appearance, air, mien
- 神采surpassing looks, exceptional appearance, mind and appearance
- 采女maid-in-waiting (ritsuryō system)
- 采女司Office of Court Ladies (ritsuryō system)
- 采女正director of the Office of Court Ladies (ritsuryō system)
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.