determinar, fijar, establecer, reglamentar

Acerca de este kanji

El kanji 定, que puede significar determinar, fijar, establecer o regular, se usa comúnmente tanto en sustantivos como en verbos. En los verbos, podrías encontrar las lecturas さだ.める (decidir) y さだ.まる (ser fijado). Como sustantivo, aparece en compuestos útiles como 定食 (ていしょく), que significa 'comida fija', que podrías encontrar en restaurantes que ofrecen una comida completa a un precio fijo. Otro compuesto común es 決定 (けってい), que se traduce como 'decisión', indicando algo que ha sido firmemente establecido. Además, 安定 (あんてい) significa 'estabilidad', un concepto que sugiere un estado de seguridad o firmeza. Ten en cuenta que 定 a menudo lleva un sentido de certeza o de fijación de algo.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

• 会議の時間を定めます。

  Voy a establecer la hora de la reunión.

Significados en varios idiomas

English

determine, fix, establish, regulate

Tiếng Việt

định, quy định, ổn định

日本語

決める, 安定する, 確定する

한국어

정하다, 고정, 수립, 규제

中文

确定, 固定, 建立, 调节

id

menentukan, memperbaiki, menetapkan, mengatur

th

กำหนด, แก้ไข, ตั้งค่า, ควบคุม

es

determinar, fijar, establecer, reglamentar

fr

déterminer, fixer, établir, réguler

de

bestimmen, festlegen, einrichten, regulieren

pt

determinar, fixar, estabelecer, regular

Compuestos comunes

• 定食ていしょくset meal
• 決定けっていdecision, determination
• 安定あんていstability, calm

Palabras que usan este kanji