destruir, exterminar, aniquilar
On'yomi (音読み)
- メツ
Kun'yomi (訓読み)
- ほろ.びる
- ほろ.ぼす
Acerca de este kanji
El kanji 滅, pronunciado como メツ en on'yomi y ほろ.びる o ほろ.ぼす en kun'yomi, significa principalmente destruir, exterminar o aniquilar. A menudo se usa en sustantivos en lugar de verbos, lo que indica un enfoque en la idea de destrucción. Los compuestos comunes incluyen 滅亡 (めつぼう), que significa destrucción o ruina, 滅菌 (めっきん), que significa esterilización, y 絶滅 (ぜつめつ), que se refiere a la extinción. Una nota de uso es que 滅 tiende a transmitir un sentido de totalidad en la destrucción, sugiriendo que algo es completamente aniquilado en lugar de solo dañado.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
恐竜が滅びた時代。
La era en que los dinosaurios se extinguieron.
Significados en varios idiomas
- English
- destroy, exterminate, annihilate
- Tiếng Việt
- diệt vong, tiêu diệt, hủy diệt
- 日本語
- 滅びる, 滅ぼす
- 한국어
- 파괴하다, 근절하다, 전멸시키다
- 中文
- 摧毁, 消灭, 毁灭
- id
- menghancurkan, memusnahkan, memusnahkan
- th
- ทำลาย, กำจัด, อาจจะทำลาย
- es
- destruir, exterminar, aniquilar
- fr
- détruire, exterminer, anéantir
- de
- zerstören, ausrotten, auslöschen
- pt
- destruir, exterminar, aniquilar
Compuestos comunes
- 滅亡destruction, downfall
- 滅菌sterilization
- 絶滅extinction
- 滅裂incoherence, absurdity
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.