Volver al diccionario
JLPT N14画 · 4 trazosradical 丿frec. #1646Kanji Jōyō

indigencia, escaso, limitado

On'yomi (音読み)

  • ボウ

Kun'yomi (訓読み)

  • とぼ.しい
  • とも.しい

Mnemónico

En medio de un paisaje yermo, el brazo extendido de la figura solitaria, como una sombra que se desvanece, simboliza los recursos limitados y la pobreza a su alrededor.

Acerca de este kanji

El kanji 乏 significa algo como "escaso" o "limitado". Se usa a menudo para describir situaciones que implican falta o deficiencia. Como verbo, puedes encontrarlo en la palabra 乏しい (とぼしい), que significa "pobre" o "insuficiente". Para palabras compuestas, 欠乏 (けつぼう) significa "deficiencia", mientras que 貧乏 (びんぼう) se traduce como "pobreza". Una persona pobre se conoce como 貧乏人 (びんぼうにん). Al usar este kanji, ten en cuenta que a menudo transmite una sensación de necesidad o escasez, lo que lo hace relevante en discusiones sobre circunstancias económicas o personales.

Oraciones de ejemplo

  • 資源が乏しい地域もある。

    Hay regiones que carecen de recursos.

Significados en varios idiomas

English
destitution, scarce, limited
Tiếng Việt
thiếu thốn
日本語
乏しい
한국어
부족
中文
id
kekurangan, jarang, terbatas
th
ความยากจน, น้อย, จำกัด
es
indigencia, escaso, limitado
fr
pauvreté, rare, limité
de
Notlage, knapp, begrenzt
pt
penúria, escasso, limitado

Compuestos comunes

  • 欠乏けつぼうdeficiency, insufficiency, shortage
  • 貧乏びんぼうpoverty-stricken, destitute, poor
  • 貧乏人びんぼうにんpoor person, the poor
  • 乏しいとぼしいmeagre, meager, scarce
  • 窮乏きゅうぼうpoverty, destitution, privation
  • 耐乏たいぼうausterity, voluntary privation
  • 乏尿ぼうにょうoliguria
  • 貧乏神びんぼうがみgod of poverty

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.