desolado, vago, débil
On'yomi (音読み)
- バク
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 漠, pronunciado 'baku', transmite una sensación de desolación, vaguedad o penumbra. Principalmente se usa en sustantivos y adjetivos en lugar de verbos. Un término común es 漠然 (ばくぜん), que significa 'vago' y describe algo que carece de claridad. Otro ejemplo es 漠視 (ばくし), que significa 'negligencia', a menudo utilizado en contextos donde algo importante se pasa por alto. Además, está la palabra 広漠 (こうばく), que se traduce como 'inmenso', enfatizando un vasto espacio. Este kanji a menudo transmite una sensación de vacío o indistinción, lo que lo hace útil para describir conceptos abstractos o espacios físicos.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
漠然とした不安を感じる。
Siento una ansiedad vaga.
Significados en varios idiomas
- English
- desolate, vague, dim
- Tiếng Việt
- hoang vắng, mờ mịt, mơ hồ
- 日本語
- 荒れ果てる, 曖昧
- 한국어
- 황량한, 모호한, 어두운
- 中文
- 荒凉, 模糊, 暗
- id
- gundul, kabur, redup
- th
- เปล่า, คลุมเครือ, มืดสนิท
- es
- desolado, vago, débil
- fr
- désolé, vague, flou
- de
- öde, vage, dimm
- pt
- desolado, vago, fraco
Compuestos comunes
- 漠然vague, indistinct
- 漠視neglect, overlook
- 広漠vast, expansive
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.