depósito

Acerca de este kanji

El kanji 「預」 significa principalmente "depositar" o "confiar algo a alguien", enfatizando la idea de dejar objetos bajo la custodia de otra persona. Puede funcionar como un sustantivo y un verbo. Las combinaciones de uso común incluyen 預金 (よきん), que significa "depósito", el cual se refiere al dinero depositado en un banco; 預託 (よたく), que significa "depositar", a menudo relacionado con objetos de valor; y el verbo 預ける (あずける), que significa "dejar en custodia de alguien". Una anotación útil es que este kanji enfatiza la confianza involucrada al dejar tus pertenencias con otra persona, lo que lo convierte en un elemento central en los contextos bancarios y de cuidado personal.

Oraciones de ejemplo

• 彼はお金を銀行に預けた。

  Él depositó dinero en el banco.

Significados en varios idiomas

English

deposit, custody, leave with, entrust to

Tiếng Việt

gửi, giam giữ, giao lại, ủy thác

日本語

預ける, 保管, 任せる, 託する

한국어

예치하다, 보관하다, 맡기다, 신탁하다

中文

存放, 保管, 委托, 托付

id

setoran

th

เงินฝาก

es

depósito

fr

dépôt

de

Einzahlung

pt

depósito

Compuestos comunes

• 預金よきんdeposit, bank account
• 預託よたくdepositing (of money, valuables, etc.), deposition
• 預かりあずかりunder custody, under supervision, undecided match
• 預かるあずかるto look after, to take care of, to keep
• 預けるあずけるto leave (in someone's keeping), to put (in someone's care), to place (in someone's custody)
• 預貯金よちょきんdeposits and savings, bank account
• 預り証あずかりしょうclaim check, baggage check, luggage check
• 普通預金ふつうよきんordinary deposit, savings account, deposit account

Palabras que usan este kanji