debate

Acerca de este kanji

El kanji 「議」 significa principalmente deliberación o consulta, a menudo asociado con discusiones y debates. Se utiliza típicamente como un sustantivo, formando compuestos que describen reuniones y asambleas formales. Por ejemplo, 「会議」 (かいぎ) significa reunión; 「議員」 (ぎいん) se refiere a un miembro de una asamblea, y 「議会」 (ぎかい) se traduce como congreso. Este kanji es significativo en contextos que involucran la toma de decisiones y la gobernanza. Nota que no tiene un kun’yomi (lectura japonesa), que es común para kanji relacionados con el gobierno o discusiones oficiales, mostrando su uso formal.

Oraciones de ejemplo

• 議論は尽きることがない。

  La discusión nunca termina.

Significados en varios idiomas

English

deliberation, consultation, debate, consideration

Tiếng Việt

tham vấn, thảo luận, tranh luận, cân nhắc

日本語

協議, 相談, 討論, 考慮

한국어

협의, 상담, 토론, 고려

中文

辩论, 咨询, 讨论, 考虑

id

musyawarah

th

การอภิปราย

es

debate

fr

délibération

de

Beratung

pt

deliberação

Compuestos comunes

• 会議かいぎmeeting, conference, session
• 閣議かくぎcabinet meeting
• 議員ぎいんmember of an assembly, member of the Diet, member of parliament
• 議会ぎかいcongress, parliament, diet
• 議決ぎけつresolution, decision, vote
• 議席ぎせきparliamentary seat
• 議題ぎだいtopic of discussion, agenda
• 議長ぎちょうchair, chairman, chairperson

Palabras que usan este kanji