degenerar, descender a, caer en

Acerca de este kanji

El kanji 「堕」 significa principalmente degenerar o caer en un estado inferior. A menudo aparece en sustantivos y verbos, indicando un declive o caída. Por ejemplo, el compuesto 堕落 (だらく) significa depravación, reflejando un declive moral. Otro compuesto común es 堕胎 (だたい), que se refiere al aborto, implicando la pérdida de vida. Además, 堕す (だす) es un verbo que significa degenerar. Este kanji tiene una connotación negativa y se utiliza al discutir situaciones que involucran deterioro moral o físico. Al aprender este kanji, ten en cuenta su seriedad y el peso de los temas que puede transmitir.

Oraciones de ejemplo

• 彼は堕落してしまった。

  Él ha caído en la depravación.

Significados en varios idiomas

English

degenerate, descend to, lapse into

Tiếng Việt

đê hèn, rơi vào, suy sụp

日本語

堕落, 降りる, 陥る

한국어

퇴화하다, 강등하다, 타락하다

中文

堕落, 下降, 沉沦

id

menjadi jahat, turun ke, jatuh ke

th

เสื่อมลง, ตกต่ำถึง, สูญสิ้นไป

es

degenerar, descender a, caer en

fr

dégrader, descendre vers, tomber dans

de

degenerieren, absinken, verfallen

pt

degenerar, descer para, cair em

Compuestos comunes

• 堕落だらくdepravity, corruption, degradation
• 堕胎だたいabortion, feticide
• 堕罪だざいsinking into sin
• 堕すだすto degenerate, to lapse into
• 堕獄だごくgoing to hell, falling into hell
• 落堕らくだmarrying (of a monk), returning to secular life (of a monk)
• 自堕落じだらくself-indulgent, undisciplined, slovenly
• 堕するだするto degenerate, to lapse into

Palabras que usan este kanji