transferir
On'yomi (音読み)
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
- ゆず.る
Acerca de este kanji
El kanji 譲 (じょう, ゆず.る) significa principalmente ceder o transferir algo a otra persona. Puede funcionar como un sustantivo y un verbo, pero a menudo se utiliza en el contexto de acciones en las que entregas algo, como en el verbo 譲る (ゆずる), que significa "entregar". Algunos compuestos comunes incluyen 譲渡 (じょうと), que significa "transferencia," y 譲歩 (じょうほ), que significa "concesión." Otro ejemplo es 分譲 (ぶんじょう), utilizado en bienes raíces para indicar la venta de terrenos. Una nota de uso: cuando utilizas este kanji, a menudo implica una acción educada de dar o transferir algo en lugar de tomar.
Oraciones de ejemplo
彼は席を譲った。
Él cedió su asiento.
Significados en varios idiomas
- English
- defer, turnover, transfer, convey
- Tiếng Việt
- nhường, chuyển nhượng, chuyển giao, truyền đạt
- 日本語
- 譲る, 転送, 伝える
- 한국어
- 양보하다, 전달하다, 이전하다, 전달하다
- 中文
- 让步, 转让, 传达, 传递
- id
- menyerahkan
- th
- ส่งต่อ
- es
- transferir
- fr
- céder
- de
- übertragen
- pt
- transferir
Compuestos comunes
- 譲渡transfer, assignment, conveyance
- 譲歩concession, conciliation, compromise
- 譲るto hand over, to transfer, to turn over
- 分譲selling (real-estate) lots
- 移譲handing over (of a right, property, etc.), transfer, assignment
- 譲り渡すto hand over, to turn over, to cede
- 割譲cession (of territory)
- 譲与transfer
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.