oscuro, denso, espeso

Acerca de este kanji

El kanji 濃 tiene los significados primarios de oscuro, denso y espeso, y a menudo se refiere al color o la consistencia. Se utiliza principalmente como adjetivo, especialmente en la forma 濃い (こい), que significa oscuro o rico en color. También encontrarás este kanji en sustantivos como 濃度 (のうど), que significa concentración, que se usa mucho en contextos científicos, y 濃厚 (のうこう), que significa rico o espeso, típicamente usado para sabores o texturas. Al usar 濃い, recuerda que puede describir no solo colores, sino también la intensidad de los sabores, como en café o salsas.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

• このスープは濃いね。

  Esta sopa es rica.

Significados en varios idiomas

English

dark, dense, thick

Tiếng Việt

đậm, dày

日本語

濃い, 濃厚

한국어

어두운, 조밀한, 두꺼운

中文

黑暗, 浓密, 厚

id

gelap, padat, kental

th

มืด, หนา, เข้มข้น

es

oscuro, denso, espeso

fr

sombre, dense, épais

de

dunkel, dicht, dick

pt

escuro, denso, espesso

Compuestos comunes

• 濃度のうどconcentration, density
• 濃厚のうこうrich, thick
• 濃いこいdark, strong

Palabras que usan este kanji