Volver al diccionario
JLPT N214画 · 14 trazosradical 水frec. #4500

humedecer

On'yomi (音読み)

  • ジュ
  • ニュ

Kun'yomi (訓読み)

  • ぬれ.る
  • ぬら.す

Mnemónico

A medida que la mujer (女) camina a través de la humedad (水), su vestido se empapa, haciéndola temblar con la frescura de la humedad.

Acerca de este kanji

El kanji 濡 significa la acción de mojarse o empaparse. Se usa a menudo como un verbo, con la lectura común ぬれる, que significa "mojarse". También podrías encontrarlo en el compuesto 濡れ衣 (ぬれぎぬ), que se refiere a una "falsa acusación", literalmente una acusación de que alguien se ha mojado por algo que no hizo. Otro término relacionado es 湿気 (しっけ), que significa "humedad", y describe la presencia de humedad en el aire. Una nota útil es que, mientras 濡れる es activo, también puedes usar 濡らす (ぬらす) cuando estás mojando algo. Este kanji es bastante versátil para describir condiciones relacionadas con la humedad, tanto literal como figurativamente.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • 髪が濡れてしまった。

    Mi cabello se mojó.

Significados en varios idiomas

English
dampen, wet, moisten
Tiếng Việt
làm ướt, ướt, damp
日本語
濡れ, 濡らす
한국어
축축하게 하다
中文
使潮湿
id
melembapkan
th
ทำให้ชื้น
es
humedecer
fr
humecter
de
dämpfen
pt
umidificar

Compuestos comunes

  • 濡れるぬれるto get wet, to be damp
  • 濡れ衣ぬれぎぬfalse accusation, being framed
  • 湿気しっけhumidity, moisture

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.