Volver al diccionario
JLPT N38画 · 8 trazosradical 巾grado 6frec. #1500Kanken nivel 5Kanji Jōyō

cortina, banners, final

On'yomi (音読み)

  • バク

Kun'yomi (訓読み)

  • まく
  • ばく

Mnemónico

Imagina una cortina (巾) cayendo dramáticamente como el acto final (莫) de una obra mientras la audiencia se queda boquiabierta.

Acerca de este kanji

El kanji 幕 (ばく) significa principalmente 'cortina' y también puede referirse a pancartas o un final. Se utiliza típicamente como un sustantivo y no como un verbo. Por ejemplo, 幕府 (ばくふ) significa 'shogunato', refiriéndose al gobierno militar durante la era feudal de Japón. Otro ejemplo es 幕間 (まくあい), que significa 'intermedio' y se utiliza a menudo en el contexto de obras de teatro o actuaciones. También podría encontrarse con 幕張 (まくはり), un lugar en Chiba. Una nota útil es que 幕 puede simbolizar el final de algo, similar a cómo se cierra un telón al final de una actuación.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • 幕が上がると、演技が始まる。

    Cuando sube el telón, comienza la función.

Significados en varios idiomas

English
curtain, banners, finale
Tiếng Việt
màn, bức màn, khung cảnh
日本語
幕, まく, バク
한국어
커튼, 배너, 피날레
中文
幕布, 横幅, 结束
id
tirai, spanduk, finale
th
ผ้าม่าน, ป้ายโฆษณา, ฟินาเล่
es
cortina, banners, final
fr
rideau, bannières, finale
de
Vorhang, Banner, Finale
pt
cortina, banners, finale

Compuestos comunes

  • 幕府ばくふshogunate
  • 幕間まくあいintermission
  • 幕張まくはりMakuhari (a place in Chiba)
  • 大幕おおまくlarge curtain

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.