dobladillo

Acerca de este kanji

El kanji 裾 (すそ) significa principalmente 'do detalle' o 'do底', y puede referirse al borde inferior de la ropa o al pie de una montaña. Este kanji se usa típicamente como un sustantivo. Algunos compuestos importantes incluyen 裾野 (すその), que significa 'pie de una montaña', y 裳裾 (もすそ), que significa el 'do' de los pantalones. Otro compuesto es 山裾 (やますそ), que también se refiere al 'pie de una montaña'. Una nota rápida de uso: mientras que 裾 a menudo se relaciona con la ropa, puede crear imágenes interesantes en la naturaleza, conectando la base de una montaña con el do de una prenda, enfatizando la idea del borde inferior.

Oraciones de ejemplo

• ドレスの裾を踏んでしまった。

  Pisé el dobladillo del vestido.

Significados en varios idiomas

English

cuff, hem, foot of mountain

Tiếng Việt

cổ tay, gấu váy, chân núi

日本語

裾, すそ

한국어

소매, 밑단

中文

下摆, 衣边, 山脚

id

ujung

th

ชาย

es

dobladillo

fr

ourlet

de

Saum

pt

bainha

Compuestos comunes

• 裾野すそのfoot of a mountain, plain at the foot of a mountain, range
• 裳裾もすそcuff (of pants), hem (of skirt), train (of dress)
• 山裾やますそfoot of a mountain, base of a mountain, foothills
• 裾裏すそうらlining at the bottom of a kimono
• 裾礁きょしょうfringing reef
• 裾刈りすそがりtrimming hair
• 裾分けすそわけsharing with others what has been given to you, sharing a portion of the profit with others
• 裾回しすそまわしlining at the bottom of a kimono

Palabras que usan este kanji