crudo, sencillo

Acerca de este kanji

El kanji 朴 significa principalmente tosco, simple o llano, y a menudo transmite una sensación de honestidad y sinceridad. Se utiliza mayormente como un sustantivo en compuestos en lugar de como un verbo independiente. Por ejemplo, 素朴 (そぼく) significa simple, reflejando una calidad llana y natural, mientras que 純朴 (じゅんぼく) describe a alguien que es tanto sencillo como honesto. Otro compuesto útil es 質朴 (しつぼく), que también captura la idea de simplicidad combinada con honestidad. Una nota rápida: este kanji refleja a menudo una belleza de simplicidad y claridad, que puede ser muy atractiva en la cultura japonesa.

Oraciones de ejemplo

• 彼は朴実な性格を持っている。

  Él tiene una personalidad simple y sincera.

Significados en varios idiomas

English

crude, simple, plain, docile

Tiếng Việt

thô

日本語

素朴

한국어

소박한

中文

朴素

id

kasar, sederhana

th

หยาบ, เรียบง่าย

es

crudo, sencillo

fr

cru, simple

de

roh, einfach

pt

cru, simples

Compuestos comunes

• 素朴そぼくsimple, artless, naive
• 純朴じゅんぼくsimple and honest, unsophisticated, simpleminded
• 質朴しつぼくsimple (and honest), simple-hearted, unsophisticated
• 敦朴とんぼくhonest and homely, simple
• 朴直ぼくちょくsimplicity, honesty, naivete
• 朴訥ぼくとつunsophisticated, ruggedly honest, artless
• 厚朴こうぼくJapanese bigleaf magnolia bark (used in Chinese medicine)
• 朴伴ぼくはんCamellia japonica 'Bokuhan' (cultivar of common camellia)

Palabras que usan este kanji