cruzar, transbordador, transmitir

Acerca de este kanji

El kanji 渡 (wataru) significa principalmente "cruzar" o "transportar". A menudo se usa como verbo, como en 渡る, que significa "cruzar" algo como un río o una calle. Otro verbo importante es 渡す (watasu), que significa "entregar" o "dar algo a alguien". En términos de sustantivos, puedes encontrar 渡航 (tokou), que se refiere a "viaje marítimo". Este kanji puede usarse en varios contextos, incluida la viajando y la acción de pasar objetos entre personas. Un dato curioso es que el apellido japonés común 渡辺 (Watanabe) incluye este kanji, lo que destaca su significado cotidiano.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

• 橋を渡って向こう岸に着いた。

  Crucé el puente y llegué al otro lado.

Significados en varios idiomas

English

cross, ferry, transmit

Tiếng Việt

vượt qua, đưa, truyền

日本語

渡る, 渡す, 渡り

한국어

건너다, 페리, 전달하다

中文

渡过, 渡船, 传送

id

menyeberang, feri, mentransmisikan

th

ข้าม, ข้ามเรือ, ส่งผ่าน

es

cruzar, transbordador, transmitir

fr

traverser, ferry, transmettre

de

überqueren, fähre, übertragen

pt

cruzar, balsa, transmitir

Compuestos comunes

• 渡辺わたなべWatanabe (surname)
• 渡航とこうsea voyage, travel by sea
• 渡すわたすto hand over, to pass (something)
• 渡るわたるto cross over

Palabras que usan este kanji