Volver al diccionario
JLPT N17画 · 7 trazosradical 手grado 6frec. #568Kanken nivel 5Kanji Jōyō

crítica

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

Mnemónico

Cuando la mano golpea, critica los defectos de la tarea que tiene delante, haciendo que cada evaluación sea aguda y precisa.

Acerca de este kanji

El kanji 「批」 pronunciado como "hi", significa principalmente "crítica" o "golpear". Se utiliza comúnmente en sustantivos, ya que no tiene una lectura kun'yomi. A menudo te encontraras con palabras como 批判 (ひはん), que significa "crítica", que se refiere a expresar juicios negativos sobre algo. Otro compuesto importante es 批評 (ひひょう), que significa "crítica", que implica evaluar obras creativas. Adicionalmente, 批准 (ひじゅん) representa "ratificación", a menudo usado en contextos legales. Una nota sobre su uso es que, si bien la crítica puede tener una connotación negativa, también puede significar ofrecer retroalimentación constructiva, dependiendo del contexto.

Oraciones de ejemplo

  • 彼の批評は厳しかった。

    Su crítica fue dura.

Significados en varios idiomas

English
criticism, strike
Tiếng Việt
phê bình
日本語
批判
한국어
비판
中文
批评
id
kritik
th
การวิจารณ์
es
crítica
fr
critique
de
Kritik
pt
crítica

Compuestos comunes

  • 批准ひじゅんratification
  • 批判ひはんcriticism, judgement, judgment
  • 批評ひひょうcriticism, critique, review
  • 批判的ひはんてきcritical, judgmental, censorious
  • 自己批判じこひはんself-criticism
  • 無批判むひはんuncritical, blind
  • 批点ひてんcorrection marks
  • 批議ひぎblaming, criticizing, criticising

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.