carmesí
On'yomi (音読み)
- コウ
- ク
Kun'yomi (訓読み)
- べに
- くれない
Acerca de este kanji
El kanji 紅 significa "carmín" o "rojo" y a menudo está asociado con colores brillantes y vibrantes. Se usa más como un sustantivo, como en 紅茶 (こうちゃ), que significa "té negro", o 紅葉 (もみじ), que se refiere a las hermosas hojas rojas y naranjas de otoño. Otro compuesto común es 紅白 (こうはく), que significa "rojo y blanco", que se usa en varios contextos culturales, como celebraciones tradicionales. Además, 紅色 (べにいろ) se traduce como "color carmín". Cuando uses 紅, generalmente transmite la idea de riqueza e intensidad en el color, lo que lo convierte en una opción popular para el arte y el diseño.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
紅い花が咲いている。
Las flores rojas están floreciendo.
Significados en varios idiomas
- English
- crimson, red, safflower
- Tiếng Việt
- đỏ thẫm, hồng, hoa nhài
- 日本語
- 紅, 赤, 朱色
- 한국어
- 진홍색
- 中文
- 深红
- id
- merah tua
- th
- แดงเข้ม
- es
- carmesí
- fr
- écarlate
- de
- purpurrot
- pt
- carmesim
Compuestos comunes
- 紅茶black tea
- 紅葉maple leaves, autumn leaves
- 紅白red and white
- 紅色crimson, red color
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.