delito
On'yomi (音読み)
- ハン
- ボン
Kun'yomi (訓読み)
- おか.す
Acerca de este kanji
El kanji 「犯」 significa principalmente crimen u ofensa. A menudo se usa como un sustantivo, refiriéndose a actos que violan leyes o normas morales. Una forma verbal común, おか.す, significa 'cometer' una ofensa. Algunos compuestos típicos incluyen 犯行 (はんこう), que se traduce como 'crimen'; 犯罪 (はんざい), que significa 'acto criminal'; y 犯人 (はんにん), que se refiere a un 'ofensor' o 'criminal'. Otro término interesante es 現行犯 (げんこうはん), que significa 'al momento de cometer el delito'. Al usar este kanji, es importante comprender que transmite un sentido de mal comportamiento, así que tenga cuidado con el contexto.
Oraciones de ejemplo
法律を犯すと罰せられる。
Infringir la ley resultará en un castigo.
Significados en varios idiomas
- English
- crime, sin, offense
- Tiếng Việt
- tội, sai trái, phạm tội
- 日本語
- 犯罪, 罪, 違反
- 한국어
- 범죄, 죄, 위반
- 中文
- 犯罪, 罪, 冒犯
- id
- kejahatan
- th
- อาชญากรรม
- es
- delito
- fr
- crime
- de
- Verbrechen
- pt
- crime
Compuestos comunes
- 犯行crime, criminal act, offence
- 犯罪crime, offence, offense
- 犯人offender, criminal, culprit
- 現行犯flagrante delicto, caught red-handed
- 共犯complicity
- 主犯principal offence, principal offense, principal offender
- 侵犯violation (of foreign territory, rights, etc.), invasion, infringement
- 戦犯war criminal, person responsible for a team's defeat
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.