Volver al diccionario
JLPT N16画 · 6 trazosradical 水frec. #704Kanji Jōyō

arroyo

On'yomi (音読み)

  • コウ

Kun'yomi (訓読み)

Mnemónico

Imagina una bahía tranquila donde el agua fluye como el carácter 江, creando un arroyo sereno que te invita a relajarte y disfrutar de la belleza.

Acerca de este kanji

El kanji 「江」 significa principalmente arroyo o entrada y a menudo se asocia con términos relacionados con el agua. Se utiliza típicamente como un sustantivo en lugar de un verbo. Lo encontrarás en varios compuestos como 江戸 (えど), que se refiere a la ciudad histórica de Edo, ahora conocida como Tokio, y 江戸時代 (えどじだい), que significa el período Edo, un tiempo significativo en la historia japonesa. Otro ejemplo es 江戸っ子 (えどっこ), que se refiere a alguien que es un verdadero tokyoita. Al usar este kanji, ten en cuenta que evoca una sensación de geografía y cultura, particularmente relacionada con las vías fluviales y los aspectos históricos de Tokio.

Oraciones de ejemplo

  • 江を渡る旅が始まる。

    El viaje a través del río comienza.

Significados en varios idiomas

English
creek, inlet, bay
Tiếng Việt
suối, vịnh, đầm
日本語
川, 入江, 湾
한국어
개천, 내, 만
中文
江, 入湾, 海湾
id
sungai kecil
th
ลำธาร
es
arroyo
fr
ruisseau
de
Bach
pt
ribeira

Compuestos comunes

  • 江戸えどEdo (shogunate capital; former name of Tokyo), Yedo
  • 堀江ほりえcanal
  • 江戸っ子えどっこ(true) Tokyoite, Edoite, Tokyo native
  • 江戸前えどまえTokyo style
  • 江戸時代えどじだいEdo period (1603-1868)
  • 江上こうじょう(on the) bank of a large river
  • 長江ちょうこうYangtze River (China), Changjiang River
  • 江湖こうこthe public, the world, rivers and lakes

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.