crear
On'yomi (音読み)
- ゾウ
Kun'yomi (訓読み)
- つく.る
- つく.り
- -づく.り
Acerca de este kanji
El kanji 「造」 significa principalmente "crear", "hacer" o "estructurar". A menudo se utiliza como un verbo, como se ve en las lecturas kun'yomi, como つく.る (hacer). Este kanji aparece en varios compuestos útiles como 改造 (かいぞう), que significa "remodelar", y 偽造 (ぎぞう), que significa "falsificación". Otro término común es 構造 (こうぞう), que se refiere a "estructura", y 製造 (せいぞう), que se refiere à "manufactura". Un punto interesante sobre este kanji es que también puede relacionarse con la físico o con la forma en que algo está ensamblado, enfatizando su versatilidad en el contexto de creación o composición.
Oraciones de ejemplo
新しい橋が造られた。
Se construyó un nuevo puente.
Significados en varios idiomas
- English
- create, make, structure, physique
- Tiếng Việt
- tạo ra, làm, cấu trúc, thể hình
- 日本語
- 造る, 作成する, 構造, 肉体
- 한국어
- 창조하다, 만들다, 구조, 체형
- 中文
- 创造, 制作, 结构, 体格
- id
- membuat
- th
- สร้าง
- es
- crear
- fr
- créer
- de
- schaffen
- pt
- criar
Compuestos comunes
- 改造remodeling, remodelling, reconstruction
- 偽造forgery, counterfeiting, fabrication
- 構造structure, construction, makeup
- 製造manufacture, production
- 創造creation, Creation (by God)
- 造船shipbuilding
- 木造wooden, made of wood, wooden construction
- 造反rebellion
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.