grúa, cigüeña

Acerca de este kanji

El kanji 鶴 (tsuru) significa principalmente "grulla" o "cigüeña," refiriéndose a aves grandes y de largas patas que a menudo se ven en el arte y la naturaleza. Aunque puede servir como un sustantivo por sí solo, también lo encontrarás en varios compuestos. Por ejemplo, 鶴嘴 (つるはし, tsuruhashi) significa "pico," mostrando la forma de una herramienta que se asemeja al pico de una grulla. Otro compuesto interesante es 鶴首 (かくしゅ, kakushu), que describe metafóricamente a alguien que espera con ansias algo, al igual que las grullas estiran su cuello con gracia. Curiosamente, la grulla es un símbolo significativo en la cultura japonesa, a menudo asociada con la buena fortuna y la longevidad.

Oraciones de ejemplo

• 鶴は幸運の象徴とされる。

  La grulla se considera un símbolo de buena fortuna.

Significados en varios idiomas

English

crane, stork

Tiếng Việt

sếu

日本語

鶴

한국어

학

中文

鹤

id

abang, bangau

th

นกกระเรียน, นกอีมู

es

grúa, cigüeña

fr

grue, cigogne

de

Kranich, Storch

pt

crane, cigogne

Compuestos comunes

• 鶴嘴つるはしpickaxe, pickax, pick
• 鶴首かくしゅlooking forward to
• 真鶴まなづるwhite-naped crane (Grus vipio)
• 冠鶴カンムリヅルblack crowned crane (Balearica pavonina)
• 黒鶴くろづるcommon crane (Grus grus)
• 紅鶴べにづるflamingo (Phoenicopteridae)
• 鍋鶴なべづるhooded crane (Grus monacha)
• 鸛鶴こうづるOriental stork (Ciconia boyciana)

Palabras que usan este kanji