desear, indulgar
On'yomi (音読み)
- タン
- ドン
- トン
Kun'yomi (訓読み)
- むさぼ.る
Acerca de este kanji
El kanji 貪 significa principalmente codiciar o entregarse a algo. Se usa a menudo como un verbo, como se ve en la palabra 貪る (むさぼる), que significa 'codiciar' o 'anhelar'. Este kanji también se puede encontrar en varios compuestos. Por ejemplo, 貪欲 (どんよく) significa 'codicioso', resaltando un deseo de tener más de lo que se necesita. Otro ejemplo es 貪食 (どんしょく), que se refiere a 'voracidad' o un apetito insaciable. Nota de uso: aunque este kanji tiene connotaciones negativas relacionadas con la codicia y el deseo excesivo, es útil para expresar anhelos fuertes en varios contextos.
Oraciones de ejemplo
彼は貪欲に財を求めた。
Él buscaba codiciosamente la riqueza.
Significados en varios idiomas
- English
- covet, indulge in
- Tiếng Việt
- tham lam
- 日本語
- 貪
- 한국어
- 탐욕
- 中文
- 贪
- id
- mendambakan, memanjakan
- th
- หลงใหล, ยึดติด
- es
- desear, indulgar
- fr
- convoiter, céder
- de
- gelüsten, verfallen
- pt
- cobiçar, indulgar
Compuestos comunes
- 貪るto covet, to crave, to be greedy for
- 貪欲greedy, avaricious, covetous
- 貪汚greed, corruption
- 貪食voracity, ravenousness
- 貪婪avarice, greed
- 貪愛attachment, craving
- 貪戻avariciousness and inhumanity
- 無貪non-craving, non-coveting
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.