cubierta, sombra, manto, volcar
También: arruinar
On'yomi (音読み)
- ヘイ
- ヘツ
- フツ
Kun'yomi (訓読み)
- おお.う
- おお.い
Acerca de este kanji
El kanji 蔽 (へい) significa principalmente cubrir o dar sombra. Se usa a menudo en sustantivos y se puede encontrar en varios compuestos. Por ejemplo, 隠蔽 (いんぺい) significa encubrimiento, mientras que 遮蔽 (しゃへい) se refiere a protección, y 掩蔽 (えんぺい) significa cubrir. Estas palabras destacan cómo 蔽 se relaciona con la protección o el ocultamiento de algo. Al usar este kanji, puedes encontrarte en contextos como seguridad o privacidad, ya que enfatiza la idea de cubrir o bloquear algo de la vista. En general, 蔽 ilustra el concepto de protección y encubrimiento en el lenguaje cotidiano.
Oraciones de ejemplo
その木は太陽を蔽っている。
El árbol oculta el sol.
Significados en varios idiomas
- English
- cover, shade, mantle, capsize, be ruined
- Tiếng Việt
- che
- 日本語
- 蔽
- 한국어
- 가리다
- 中文
- 蔽
- id
- penutup, naungan, mantel, terbalik, hancur
- th
- การปกปิด, ร่มเงา, มุ้ง, ล่ม, ถูกทำลาย
- es
- cubierta, sombra, manto, volcar, arruinar
- fr
- couverture, ombre, mantle, couler, être ruiné
- de
- Bedeckung, Schatten, Mantel, Kentern, ruinieren
- pt
- cobertura, sombra, manto, virar, ser arruinado
Compuestos comunes
- 隠蔽concealment, hiding, covering up
- 掩蔽cover, concealment, masking
- 遮蔽shielding, sheltering, screening
- 隠蔽子suppressor
- 遮蔽物shelter, cover, screen
- 隠蔽色cryptic coloration (colouration), camouflage
- 掩蔽壕bunker, covered trench, dugout
- 隠蔽工作(creating) a cover-up
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.