cubierta, tapa, solapa
On'yomi (音読み)
- ガイ
- カイ
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- ふた
- けだ.し
- おお.う
- かさ
- かこう
Acerca de este kanji
El kanji 「蓋」 significa principalmente "cubierta" o "tapa" y se utiliza tanto como sustantivo como verbo. A menudo lo encontrarás en compuestos, como 円蓋 (えんがい), que significa "cúpula", proporcionando la idea de una cubierta en forma de cúpula. Otro ejemplo es 口蓋 (こうがい), que se refiere al paladar, el techo de la boca, cubriendo metafóricamente lo que hay dentro. La forma verbal かさ cubre o protege algo, mientras que けだし expresa certeza o la noción de estar cubierto en comprensión. Al usar este kanji, presta atención al contexto, ya que su significado puede variar dependiendo de cómo se combina con otros caracteres.
Oraciones de ejemplo
その皿は蓋が付きだ。
El plato se sirve con una tapa.
Significados en varios idiomas
- English
- cover, lid, flap
- Tiếng Việt
- nắp, vung, cái che
- 日本語
- 蓋, ふた
- 한국어
- 뚜껑, 덮개
- 中文
- 盖子, 罩
- id
- penutup, tutup, flap
- th
- ฝาปิด, ฝา, แผ่นปิด
- es
- cubierta, tapa, solapa
- fr
- couvercle, lid, flap
- de
- Deckel, Lid, Klappe
- pt
- cobertura, tampa, flap
Compuestos comunes
- 円蓋cupola, dome, vault
- 掩蓋cover(ing)
- 火蓋apron of a gun, cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
- 蓋しcertainly, really, truly
- 口蓋palate
- 上蓋trap door, removable floor boards
- 天蓋canopy, dome, priestly minstrel's reed hood
- 函蓋box and cover
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.