condado, distrito

Acerca de este kanji

El kanji 郡 significa "distrito" o "condado", y se usa a menudo en contextos relacionados con divisiones administrativas. Aunque suele aparecer como un sustantivo, también puede encontrarse en algunos verbos o frases. Un compuesto común es 郡部 (ぐんぶ), que se refiere a los distritos rurales, destacando áreas fuera de las grandes ciudades. Otro ejemplo es 郡県 (ぐんけん), que significa condados y prefecturas, lo que demuestra su uso en la gobernanza. 郡制 (ぐんせい) se traduce como sistema de condado, representando el aspecto organizativo de los distritos. Al usar 郡, es importante notar que se relaciona principalmente con regiones dentro de un país o localidad, enfatizando la naturaleza administrativa del término.

Oraciones de ejemplo

• その郡は人口が減少している。

  La población del condado está disminuyendo.

Significados en varios idiomas

English

county, district

Tiếng Việt

huyện, quận

日本語

郡, 地区

한국어

군, 구역

中文

郡, 区

id

kabupaten, distrik

th

เคาน์ตี้, เขต

es

condado, distrito

fr

comté, district

de

Bezirk, Distrikt

pt

condado, distrito

Compuestos comunes

• 郡部ぐんぶrural districts, counties
• 郡県ぐんけんcounties and prefectures
• 郡制ぐんせいcounty system
• 郡長ぐんちょうdistrict headman, head county official
• 郡司ぐんじdistrict governor (under the ritsuryō system)
• 郡造こおりのみやつこdirector of a district (ritsuryō system)
• 郡境ぐんきょうcounty boundary, district border
• 郡民ぐんみんdistrict resident, inhabitant of a county

Palabras que usan este kanji